Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كائنا من يكن هذا المسمى فربيار ، انا اكره تعليماته
Bulgarian[bg]
Който и да е тоя Фърбър, мразя го.
Czech[cs]
Ať už je ten Ferber kdokoliv, nesnáším ho.
Greek[el]
Αυτόν σκέφτηκε την μέθοδο Φέρμπερ τον μισώ θανάσιμα.
English[en]
You know, whoever this Ferber guy is, I hate his guts.
Spanish[es]
Sabes, quienquiera que sea ese tal Ferber, lo odio.
French[fr]
Tu sais quoi, peu importe qui est ce Ferber, je déteste son culot.
Croatian[hr]
Mrzim tog Ferbera, tko je, da je!
Hungarian[hu]
Akárki is volt ez a Ferber, nem tetszik a módszere.
Italian[it]
Chiunque sia quel Ferber, lo odio.
Dutch[nl]
Weet je, wie die Ferber gast ook is, ik haat hem verschrikkelijk.
Polish[pl]
Ktokolwiek wymyślił gorączkę, nienawidzę go.
Portuguese[pt]
Sabe, seja quem for esse tal de Ferber, eu o odeio.
Romanian[ro]
Oricine este acest Ferber, îl urăsc din inimă.
Russian[ru]
Знаешь, кем бы ни был этот Фебер, я его терпеть не могу.
Serbian[sr]
Mrzim tog Ferbera, tko je, da je!