Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نينا ميترو ، في المستعمرة ؟
Danish[da]
Nina Metro?
German[de]
In der Siedlung?
Greek[el]
Nίνα Mέτρο, στα προάστια;
English[en]
Nina Metro, out in the colony?
Spanish[es]
Nina Metro?
Estonian[et]
Nina Metro, koloonias?
French[fr]
Nina Metro, dans la colonie?
Hebrew[he]
נינה מטרו משכונת היוקרה?
Croatian[hr]
Nina Metro, u naselju?
Hungarian[hu]
Nina Metrohoz, a városon kívülre?
Italian[it]
Nina Metro, giù alla colonia?
Lithuanian[lt]
Nina Metro, kolonijoje?
Dutch[nl]
Nina Metro, buiten in de kolonie?
Polish[pl]
Niny Metro, w The Colony?
Portuguese[pt]
Nina Metro, fora da colónia?
Romanian[ro]
Nina Metro, în colonie?
Russian[ru]
Нина Метро, за городом на берегу?
Slovenian[sl]
Nina Metro, v naselju?
Serbian[sr]
Nina Metro, u naselju?
Swedish[sv]
Nina Metro, ute på kolonin?
Turkish[tr]
Nina Metro, kolonideki mi?