Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружеството освен това счита, че остойностяването на наличното на уебсайта на Ryanair пространство (104) също може да установи, че цената за предоставяната на летище Angoulême услуга съответства на пазарна цена.
Czech[cs]
Dále soudí, že zhodnocení prostoru dostupného na internetových stránkách společnosti Ryanair (104) je takové povahy, že může rovněž prokázat, že cena za službu poskytnutou letišti Angoulême odpovídá tržní ceně.
Danish[da]
Selskabet mener desuden, at udnyttelsen af den disponible plads på Ryanairs websted (104) ligeledes godtgør, at prisen for de ydelser, selskabet har leveret til Angoulême lufthavn, stemmer overens med markedsprisen.
German[de]
Ihrer Ansicht nach beweise auch die Vermarktung der verfügbaren Werbefläche auf der Website von Ryanair (104), dass der Preis für die dem Flughafen Angoulême erbrachte Leistung einem Markpreis entspreche.
Greek[el]
Επιπλέον, θεωρεί ότι η αξιοποίηση του χώρου που είναι διαθέσιμος στον διαδικτυακό τόπο της Ryanair (104) μπορεί επίσης να αποδείξει ότι η τιμή της υπηρεσίας που παρέχεται στον αερολιμένα Angoulême αντιστοιχεί σε τιμή της αγοράς.
English[en]
Furthermore, it takes the view that making commercial use of the space available on Ryanair’s website (104) is also likely to establish that the price of the service provided to Angoulême airport is a market price.
Spanish[es]
Además, considera que la valoración del espacio disponible en el sitio web de Ryanair (104) también puede demostrar que el precio de la prestación proporcionada al aeropuerto de Angulema corresponde a un precio de mercado.
Estonian[et]
Lisaks sellele leiab AMS, et Ryanairi veebisaidi ruumi väärtuse suurenemine (104) näitab samuti, et Angoulême’i lennujaamale osutatava teenuse hind vastab turuhinnale.
Finnish[fi]
AMS katsoo vielä, että myös Ryanairin verkkosivustolla olevan mainostilan arvonmääritys (104) osoittaa, että Angoulêmen lentoasemalle tarjotun palvelun hinta vastaa markkinahintaa.
French[fr]
Elle considère en outre que la valorisation de l’espace disponible sur le site internet de Ryanair (104) est également de nature à établir que le prix de la prestation fournie à l’aéroport d’Angoulême correspond à un prix de marché.
Croatian[hr]
Osim toga, smatra da je i vrednovanje prostora dostupnog na web-mjestu društva Ryanair (104) takvo da se može utvrditi da cijene usluga pruženih Zračnoj luci Angoulême odgovaraju tržišnim cijenama.
Hungarian[hu]
Továbbá úgy ítéli meg, hogy a Ryanair weboldalán elérhető felület kereskedelmi felhasználása (104) valószínűleg annak a megállapításához vezet, hogy az angoulême-i repülőtér számára nyújtott szolgáltatás ára piaci ár.
Italian[it]
Facendo un confronto con i contratti stipulati con gli aeroporti di [...] e [...], essa sostiene di non fare discriminazioni tra clienti aeroportuali e clienti non aeroportuali e ritiene che la valorizzazione dello spazio disponibile sul sito Internet di Ryanair (104) permetta di stabilire che il prezzo della prestazione fornita all’aeroporto di Angoulême è un prezzo di mercato.
Lithuanian[lt]
Be to, jos nuomone, didelė Ryanair interneto svetainėje suteikiamos vietos vertė (104) taip pat yra įrodymas, kad Angulemo oro uostui suteiktos paslaugos kaina atitinka rinkos kainą.
Latvian[lv]
Turklāt tā uzskata, ka Ryanair tīmekļa vietnē pieejamās telpas novērtējums (104) arī ļauj konstatēt, ka Angulēmas lidostai sniegtā pakalpojuma cena atbilst tirgus cenai.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hija tal-opinjoni illi l-fatt li wieħed jagħmel użu kummerċjali mill-ispazju disponibbli fuq il-websajt ta’ Ryanair (104) aktarx li jistabbilixxi wkoll li l-prezz tas-servizz ipprovdut lill-ajruport ta’ Angoulême jikkorrispondi għal prezz tas-suq.
Dutch[nl]
Bovendien is zij van mening dat op basis van de valorisatie van de op de website van Ryanair (104) beschikbare ruimte ook kan worden vastgesteld dat de prijs van de aan de luchthaven van Angoulême geleverde dienst marktconform is.
Polish[pl]
Ponadto uważa ono, że fakt wykorzystania przestrzeni dostępnej na stronach internetowych Ryanair (104) również pozwala stwierdzić, że cena usług świadczonych na rzecz portu lotniczego w Angoulême odpowiada cenie rynkowej.
Portuguese[pt]
Alega ainda que a valorização do espaço disponível no sítio web da Ryanair (104) também permite confirmar que o preço do serviço prestado ao aeroporto de Angoulême corresponde a um preço de mercado.
Romanian[ro]
În plus, AMS consideră că valorificarea spațiului disponibil pe site-ul companiei Ryanair (104) poate, de asemenea, să dovedească faptul că prețul serviciului prestat la aeroportul din Angoulême corespunde unui preț de piață.
Slovak[sk]
Ďalej sa domnieva, že zhodnotenie priestoru dostupného na webových stránkach spoločnosti Ryanair (104) umožňuje preukázať, že cena za službu poskytnutú letisku Angoulême zodpovedá trhovej cene.
Slovenian[sl]
Poleg tega meni, da se na podlagi tržne uporabe prostora, ki je na voljo na spletnem mestu družbe Ryanair (104), lahko ugotovi tudi, da je cena storitev, zagotovljenih letališču Angoulême, tržna cena.
Swedish[sv]
AMS anser dessutom att man genom en värdering av det utrymme som finns tillgängligt på Ryanairs webbplats (104) också kan fastställa att priset på den tjänst som tillhandahölls Angoulêmes flygplats motsvarar marknadspriset.