Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам какво да мисля, може пък наистина да сте педита!
Czech[cs]
Ale jak mám vědět, že taky možná nejsi teplej!
German[de]
Aber wie soll ich denn wissen, ob ihr nicht vielleicht doch schwul seid!
Greek[el]
Αλλά και που να το ξέρω, ίσως να είστε αδερφές!
English[en]
But how should I know, maybe you are fags!
Spanish[es]
¡ Cómo puedo saber que no son maricones!
Finnish[fi]
Ehkä te ootteki oikeesti homopari!
French[fr]
Mais qu'est-ce que j'en sais, peut-être bien que vous êtes pédés!
Hebrew[he]
אבל איך אני יכולה לדעת, אולי אתם הומואים.
Hungarian[hu]
Honnan tudjam nem vagytok-e tényleg buzik?
Italian[it]
Come faccio a saperlo, magari siete due froci!
Lithuanian[lt]
Gal jūs iš tiesų esat pedikai!
Polish[pl]
Ale skąd mam wiedzieć, może jesteście cwelami!
Portuguese[pt]
Mas como eu saberia, talvez vocês sejam bichas!
Romanian[ro]
Dar de unde sa stiu, poate esti un fraier!
Serbian[sr]
Ali kako to da znam, možda ste pederi!
Turkish[tr]
Nereden bileyim, belki de ibnesiniz.