Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
площта на естествените или временните пасища, предназначени за храненето с фураж на стадото кози, както и на предназначените за него площи със зърнени, протеинови и маслодайни култури,
Czech[cs]
plocha přírodních nebo dočasných travních porostů, obilovin, bílkovinných plodin nebo olejnin určených ke krmení kozího stáda,
Danish[da]
arealet af naturlige eller midlertidige græsenge beregnet til gedebesætningens forsyning med foder samt arealet af marker med korn, proteinafgrøder og olieholdige afgrøder til gedebesætningen
German[de]
die Größe der Natur- oder Wechselweideflächen sowie der Anbauflächen für Getreide-, Eiweiß- und Ölpflanzen, die zur Fütterung der Ziegenherde bestimmt sind,
Greek[el]
της έκτασης φυσικών ή προσωρινών λειμώνων που χρησιμοποιούνται για χορτονομή για τη διατροφή του κοπαδιού αιγοειδών, καθώς και των εκτάσεων σιτηρών, πρωτεϊνούχων καλλιεργειών και ελαιούχων σπόρων που προορίζονται για το εν λόγω κοπάδι,
English[en]
the area of natural or temporary grassland intended for the provision of fodder to the goat herd, and the areas under cereals, protein crops and oilseeds intended for that herd,
Spanish[es]
la superficie de los prados naturales o temporales destinados a la alimentación a base de forrajes del rebaño caprino, así como las de cereales, proteaginosas y oleaginosas destinadas al mismo,
Estonian[et]
kitsekarja söödamaaks mõeldud looduslike või ajutiste rohumaade pindala, samuti kitsekarja söödaks mõeldud teravilja, valgurikaste kultuuride ja õlitaimede kasvatamiseks kasutatava maa-ala pindala;
Finnish[fi]
vuohikarjan rehuruokintaan tarkoitettujen luonnonniittyjen tai viljelyniittyjen pinta-ala sekä vuohikarjan rehuksi tarkoitettujen vilja-, valkuais- ja öljykasvien viljelypinta-ala,
French[fr]
la surface des prairies naturelles ou temporaires destinées à l’alimentation en fourrages du troupeau caprin, ainsi que celles des céréales, protéagineux, oléagineux destinées à celui-ci,
Croatian[hr]
površine prirodnih ili privremenih travnjaka za hranidbu stada koza krmivom i travnjaka na kojima se beru žitarice, kulture bogate bjelančevinama i uljarice namijenjene za to stado,
Hungarian[hu]
a kecskeállomány takarmányozására szánt természetes vagy ideiglenes legelőterületek, valamint a kecskeállománynak szánt gabona-, fehérjenövény- és olajnövény-termesztő területek,
Italian[it]
la superficie dei prati naturali o temporanei destinati all’alimentazione a foraggio del gregge caprino, così come le superfici occupate da cereali, colture proteiche e semi oleosi, sempre per il gregge caprino;
Lithuanian[lt]
natūralių ar laikinų pievų, skirtų ožkų bandos pašarams, plotą, taip pat ožkų pašarams skirtų javų, baltyminių ir aliejinių augalų plotus,
Latvian[lv]
dabisko vai pagaidu pļavu platību, kas paredzēta kazu ganāmpulka barības ražošanai, kā arī šim nolūkam paredzēto graudaugu, proteīnaugu un eļļaugu platību,
Maltese[mt]
iż-żona tal-bwar naturali jew temporanji għan-nutrizzjoni f’foraġġi tal-merħla tal-mogħoż, kif ukoll dawk taċ-ċereali, tal-għelejjel li fihom il-proteini u taż-żrieragħ żejtnin maħsuba għal dan,
Dutch[nl]
het areaal van natuurlijk of tijdelijk grasland dat bestemd is als voeder voor de geitenkudde, en dat van de graangewassen, eiwitrijke gewassen en oliehoudende gewassen voor die kudde;
Polish[pl]
powierzchni naturalnych łąk lub długoterminowych upraw polowych trawy przeznaczonych na paszę zieloną dla stada kóz, a także powierzchni upraw zbóż, roślin wysokobiałkowych i roślin oleistych przeznaczonych dla tego stada,
Portuguese[pt]
a área dos prados naturais ou temporários de forragens destinadas à alimentação do rebanho caprino, bem como a das culturas de cereais, proteaginosas e oleaginosas a ele destinadas,
Romanian[ro]
suprafața pajiștilor naturale sau temporare destinate alimentării cu nutreț a turmei de caprine, precum și suprafețele cultivate cu cereale, cu plante proteaginoase și oleaginoase destinate acesteia;
Slovak[sk]
plochy prírodných alebo dočasných trávnych porastov určených na krmivo stáda kôz, ako aj plôch obilnín, bielkovinových a olejnatých plodín, ktoré sú určené pre stádo,
Slovenian[sl]
površina naravnega ali začasnega travinja, namenjenega za krmo kozje črede, ter površine, zasajene z žiti, stročnicami in oljnicami, namenjenimi tej čredi,
Swedish[sv]
Hur stor areal naturliga betesvallar eller växtföljdsvallar som används till grovfoder för utfodring av getterna, samt arealen spannmål, proteinväxter och oljeväxter som används till detta.