Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه ليست الملكة التي أحبها وأخدمها.
Bulgarian[bg]
Това не е кралицата, която обичам и на която служа.
Danish[da]
Dette er ikke dronningen, som jeg elsker og tjener.
German[de]
Dies ist nicht die Königin, die ich liebe und der ich diene.
Greek[el]
Αυτή δεν είναι η βασίλισσα που αγαπώ και υπηρετώ.
English[en]
This is not the queen I love and serve.
Spanish[es]
Esta no es la reina que amo y sirvo.
Persian[fa]
این آن ملکه ای که من میپرستم و خدمتش میکنم نیست."
French[fr]
Ce n'est pas la reine que j'aime et que je sers.
Hebrew[he]
זו לא המלכה אותה אני אוהב ומשרת.
Indonesian[id]
Ini bukan ratu yang hamba cintai dan layani.
Italian[it]
Quella che vedo non è la regina che amo e servo.
Japanese[ja]
これは私が愛し仕える女王ではない
Korean[ko]
지금 여왕님의 모습은 제가 사랑하고 따르는 여왕님이 모습이 아니십니다.
Dutch[nl]
Dit is niet de koningin die ik liefheb en dien.
Polish[pl]
To nie jest królowa, którą kocham i której służę.
Portuguese[pt]
Esta não é a rainha que amo e a quem sirvo.
Romanian[ro]
Aceasta nu este regina pe care o iubesc şi o servesc.
Russian[ru]
Вы - не та королева, которую я люблю и служу.
Serbian[sr]
Ово није краљица коју волим и служим.
Turkish[tr]
Benim sevdiğim ve hizmet ettiğim kraliçe bu değil.
Ukrainian[uk]
Це не та королева, яку я люблю і якій служу.
Vietnamese[vi]
Đây không phải là nữ hoàng mà tôi vẫn yêu mến và phục vụ.
Chinese[zh]
这并不是我热爱并且侍奉的女王。