Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
' Εχω αναλάβει υποχρέωση να μείνω εδώ ως την πρωτομαγιά
English[en]
Has is ever occurred to you...... that I have agreed to look after the hotel until May #st?
Spanish[es]
¿ Se te ha ocurrido pensar...... que acepté estar aquí hasta el uno de mayo?
French[fr]
T' est- il venu à l' esprit... que je dois garder l' hôtel jusqu' au #er mai?
Dutch[nl]
Besef je niet... dat ik tot # mei voor dit hotel moet zorgen?
Portuguese[pt]
Nunca lhe ocorreu que concordei em cuidar do hotel até #° de maio?
Swedish[sv]
Har du tänkt på...... att jag har Iovat att stanna tiII den # maj?