Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما نريده حقًا للبرازيل هو أن تحصل على كفاءة أكثر من أي وقت مضى لإنتاج تقدم اجتماعي أكثر من إنتاجها المحلي، ومن ثم تصبح مثل نيوزيلاندا.
Bulgarian[bg]
Това, което наистина искаме за Бразилия, е да стане още по-ефикасна в създаването на социален прогрес от своя БВП, и да заприлича повече на Нова Зеландия.
Czech[cs]
Brazílii opravdu přejeme, aby zvýšila společenský pokrok, plynoucí z jejího HDP, aby se více podobala Novému Zélandu.
German[de]
Wir wollen für Brasilien, dass es immer effizienter das BIP in sozialen Fortschritt ummünzt, so dass es wie Neuseeland wird.
Greek[el]
Αυτό που θέλουμε είναι η Βραζιλία να καταφέρνει να δημιουργεί κοινωνική πρόοδο χάρη στο ΑΕγχΠ, ώστε να γίνει πιο πολύ σαν τη Νέα Ζηλανδία.
English[en]
What you really want is for Brazil to get ever more efficient at creating social progress from its GDP, so it becomes more like New Zealand.
Spanish[es]
Uno quiere realmente que Brasil sea cada vez más eficiente creando progreso social con su PIB, y se vuelva más como Nueva Zelanda.
Persian[fa]
آنچه که واقعا برای برزیل می خواهیم ایجاد پیشرفت اجتماعی کارآمدتر از همیشه از تولید ناخالص داخلی آن کشور است، تا مانند نیوزیلند شود.
Finnish[fi]
On parempi, että Brasiliasta tulee entistä tehokkaampi BKT:n hyödyntämisessä yhteiskunnalliseen kehitykseen, jotta se lähenee Uusi-Seelantia.
French[fr]
Ce qu'on veut vraiment, c'est que le Brésil devienne plus efficace dans la création de progrès social à partir du PIB, afin qu'il devienne davantage comme la Nouvelle-Zélande.
Hebrew[he]
מה שאנחנו באמת רוצים היא שברזיל תגדל ביעילות ביצירת קידמה חברתית מתוך התמ"ג שלה, כדי שהיא תיהיה יותר כמו ניו זילנד.
Croatian[hr]
Ono što želite je da Brazil postane učinkovitiji u stvaranju društvenog napretka iz BDP-a, kako bi postao više poput Novog Zelanda.
Hungarian[hu]
Azt akarjuk, hogy Brazília hatékonyabb legyen, a GDP-ből fejlődjön a társadalma, legyen olyan, mint Új-Zéland.
Italian[it]
Ciò che davvero volete è che il Brasile diventi sempre più efficiente nel creare progresso sociale dal suo PIL, in modo che diventi più come la Nuova Zelanda.
Georgian[ka]
ეს კი ნიშნავს, რომ ბრაზილიამ საკუთარ განვითარების გეგმაში, სოციალური პროგრესი პრიორეტეტად უნდა დასახოს და გაიაზროს, რომ თავისთავად ზრდაში არაა საქმე, არამედ ზრდაში, რომელსაც სოციალური პროგრესი მოაქვს.
Latvian[lv]
Patiesībā mēs gribam, lai Brazīlija arvien efektīvāk pārveidotu savu IKP sociālajā progresā, lai tā kļūtu līdzīgāka Jaunzēlandei.
Dutch[nl]
Je wilt dat Brazilië dat het steeds efficiënter sociale vooruitgang maakt uit zijn bbp, zodat het meer wordt als Nieuw-Zeeland.
Polish[pl]
Chcielibyśmy, żeby Brazylia nauczyła się jeszcze efektywniej napędzać postęp społeczny za pomocą PKB, upodabniając się do Nowej Zelandii.
Portuguese[pt]
Queremos é que o Brasil se torne mais eficaz em criar progresso social a partir do seu PIB, para ficar mais perto da Nova Zelândia.
Romanian[ro]
Ce ne dorim pentru Brazilia este să fie tot mai eficientă în crearea de progres social din PIB, să se apropie de Noua Zeelandă.
Russian[ru]
По-хорошему, Бразилия может ещё эффективнее реализовывать социальные программы за счёт своего ВВП, становясь скорее второй Новой Зеландией.
Serbian[sr]
Ono što želite je da Brazil postane efikasniji u pretvaranju BDP-a u društveni napredak da bi postao sličniji Novom Zelandu.
Turkish[tr]
Brezilya için gerçekten istediğiniz şey, GSYİH'sını kullanarak sosyal gelişimi daha etkin bir şekilde oluşturması, böylece daha çok Yeni Zelanda'ya benzer.
Ukrainian[uk]
Насправді ми хочемо, щоб Бразилія ставала ефективнішою у створенні соціального прогресу з її ВВП, аби вона стала такою, як Нова Зеландія.
Vietnamese[vi]
Bạn thực sự muốn cho Brazil thực hiện hiệu quả hơn trong việc tạo ra sự tiến bộ xã hội từ GDP, để từ đó trở nên giống New Zealand hơn.