Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готвачът, защото месото е било препечено?
Bosnian[bs]
Kuhara jer je meso bilo prepečeno?
Czech[cs]
Kuchaře, protože spálil pečeni?
Greek[el]
Τον μάγειρα επειδή κάηκε το ψητό;
English[en]
The cook because the roast was burnt?
Spanish[es]
¿Al cocinero porque el asado se quemó?
Hebrew[he]
הטבח, כי הצלי נשרף?
Croatian[hr]
Kuhar kojem je ručak zagorio?
Hungarian[hu]
A szakácsot, mert odaégetett valamit?
Korean[ko]
다음은 과연 누굴까요? 고기를 태운 요리사?
Dutch[nl]
De kok, omdat het gebraad was aangebrand?
Polish[pl]
Kucharza poniewaz pieczen byla przypalona?
Portuguese[pt]
A cozinheira porque o assado estava queimado?
Romanian[ro]
Pe bucătar pentru că friptura era prea arsă?
Russian[ru]
Повар который сжег жаркое?
Slovenian[sl]
Kuharja, ker je meso prepečeno?
Serbian[sr]
Kuvara jer je meso bilo prepečeno?
Turkish[tr]
Eti yaktığı için aşçıyı mı?