Besonderhede van voorbeeld: 8956569417745157751

Arabic

ففي محاولة تغطية تكاليف العلاج، تضطر أسر كثيرة إلى بيع الأصول التي تحتاج إليها لتأمين قوت يومها: الماشية والدواجن، والمخزون من البذور، والأدوات.

Czech

Ve snaze zaplatit léčbu jsou mnohé rodiny nuceny prodat majetek, který potřebují k živobytí: dobytek, osivo a nářadí.

German

Um die Behandlung zu bezahlen, müssen viele Familien die Werte verkaufen, die sie eigentlich bräuchten, um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten: Vieh, Saatgut und Werkzeuge.

English

In order to pay for treatment, many families are forced to sell the assets they need to sustain their livelihoods: livestock, seed stock, and tools.

Spanish

Para pagar el tratamiento, muchas familias tienen que vender bienes que necesitan para su sustento: ganado, semillas y herramientas.

French

Pour pouvoir en payer le traitement, beaucoup de familles sont forcées de vendre le peu de bien dont ils disposent pour subvenir à leurs besoins : bétail, semences et instruments aratoires.

Italian

Per poter pagare le cure molte famiglie sono costrette a vendere i beni necessari per il loro sostentamento, come bestiame, sementi e attrezzature.

Dutch

Om de behandeling te kunnen betalen moeten veel gezinnen de bezittingen verkopen die ze nodig hebben om in hun levensonderhoud te kunnen voorzien: vee, zaaigoed en gereedschappen.

Russian

Чтобы оплатить лечение, многие семьи вынуждены продать свое имущество, которое дает им средства к существованию: домашний скот, семенной фонд и орудия производства.

Chinese

为支付治疗费用,很多家庭被迫出售他们赖以维生的资产:包括家畜、种子和各种工具。