Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпото момче започна да споделя тайни с мен.
Czech[cs]
... drahoušek začal prozrazovat svá tajemství.
Greek[el]
... και το μικρό παιδί άρχισε να μοιράζεται μυστικά με εμένα.
English[en]
... the dear lad began to share such secrets with me.
Spanish[es]
... y el querido muchacho comenzó a compartir sus secretos conmigo.
Indonesian[id]
... pemuda ini mulai " berbagi rahasia " dengan-ku.
Polish[pl]
Wkrótce jednak kochany zuch podzielił się ze mną paroma sekretami.
Portuguese[pt]
e o queridinho começou a compartilhar cada segredo comigo...
Romanian[ro]
... baiatul a inceput sa imparta secrete cu mine.
Chinese[zh]
最後親 愛的 小伙子 開始 跟 我 分享 了 一些 小 秘密!