Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشتت وشارد الذهن لكن مؤثر جداً جداً
Bulgarian[bg]
Очарователно разсеян, но много влиятелен.
Czech[cs]
Okouzlujícně roztržitý, ale velmi, velmi vlivný.
Greek[el]
Γοητευτικά αφηρημένος, αλλά πολύ, πολύ σημαντικός.
English[en]
Charmingly absent-minded, but very, very influential.
Spanish[es]
Algo distraído pero encantador, muy influyente.
Croatian[hr]
Predivno odsutnog-uma, ali vrlo, vrlo utjecajan.
Italian[it]
Distratto in maniera affascinante, ma molto, molto influente.
Dutch[nl]
Charmant afwezig, maar zeer, zeer invloedrijk.
Polish[pl]
Czarująco roztargniony, ale bardzo, bardzo wpływowy.
Portuguese[pt]
Encantadoramente distraído, mas muito, muito influente.
Romanian[ro]
Plăcut, discret, dar foarte, foarte influent.
Russian[ru]
Очаровательно рассеянный, но очень, очень влиятельный.
Slovenian[sl]
Očarljivo raztresen, toda zelo, zelo vpliven.
Serbian[sr]
Malo rasejan, ali vrlo, vrlo uticajan.
Swedish[sv]
Charmigt tankspridd, men mycket, mycket inflytelserik.
Turkish[tr]
Dalgın biri ama oldukça da nüfuzlu.