Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til, at det på internationalt plan drejer sig om mere end #,# mio. børn, der hvert år er ofre for handel, dvs. et tal, der er # gange højere end antallet af personer involveret i slavehandlen med USA i den mest aktive periode
German[de]
in der Erwägung, dass weltweit mehr als #,# Mio Kinder jährlich Opfer von Kinderhandel sind, d.h. zehnmal mehr als in der Zeit des intensivsten Sklavenhandels mit den USA
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι, σε διεθνές επίπεδο, ο αριθμός των παιδιών που πέφτουν θύματα εμπορίας κάθε χρόνο υπολογίζεται σε περισσότερα από #,# εκατομμύρια, επίπεδο δέκα φορές μεγαλύτερο από εκείνο της ακμής του δουλεμπορίου με τις Ηνωμένες Πολιτείες
English[en]
whereas, at international level, the number of children who are victims of trafficking each year is put at more than #,# million, a figure ten times higher than the numbers involved when the slave trade with the United States was at its peak
Spanish[es]
Considerando que, a escala internacional, el número de niños víctimas de la trata asciende anualmente a más de #,# millones, una cifra diez veces superior a la del número de personas víctimas de la trata de esclavos con los Estados Unidos en su época más activa
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että lapsikaupan uhriksi joutuvien lasten määrän arvioidaan olevan maailmanlaajuisesti vuosittain yli #,# miljoonaa, mikä on kymmenen kertaa enemmän kuin Yhdysvaltojen orjakaupan piiriin kuuluneiden orjien määrä sen ollessa laajimmillaan
French[fr]
considérant qu'à l'échelle internationale, ce sont plus de #,# million d'enfants qui seraient chaque année victimes de la traite, soit un taux # fois supérieur à celui de la traite d'esclaves avec les États-Unis dans sa période la plus active
Italian[it]
considerando che il numero di bambini che ogni anno sono vittime di traffici illeciti a livello internazionale è stimato a oltre # unità, cifra dieci volte superiore a quella raggiunta quando il traffico di schiavi era al suo culmine negli Stati Uniti
Dutch[nl]
overwegende dat in de wereld jaarlijks meer dan #,# miljoen kinderen verhandeld worden, tien maal zoveel als op het hoogtepunt van de slavenhandel met de Verenigde Staten
Portuguese[pt]
Considerando que, a nível internacional, há, anualmente, mais de #,# milhões de crianças que são vítimas de tráfico, ou seja, um número # vezes superior ao do tráfico de escravos com os Estados Unidos no seu período mais activo