Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Имайки предвид критичното енергийно положение, ние се нуждаем от правна основа за енергийна политика.
Czech[cs]
Vzhledem ke kritické situaci v energetice potřebujeme právní základ pro energetickou politiku.
Danish[da]
I lyset af den kritiske energisituation har vi brug for et retligt grundlag for energipolitikken.
German[de]
Angesichts der kritischen Energiesituation brauchen wir eine Rechtsgrundlage für die Energiepolitik.
Greek[el]
Μπροστά από αυτήν την κρίσιμη κατάσταση της ενέργειας, χρειαζόμαστε μια νομική βάση για την ενεργειακή πολιτική.
English[en]
In view of the critical energy situation we need a legal basis for energy policy.
Spanish[es]
En vista de la crítica situación energética, necesitamos una base jurídica para la política energética.
Estonian[et]
Energeetikavaldkonna kriitilist olukorda arvestades on meil vaja õiguslikku alust energiapoliitikale.
Finnish[fi]
Kriittisen energiatilanteen vuoksi tarvitsemme oikeusperustan energiapolitiikalle.
French[fr]
Face à la situation énergétique critique que nous connaissons, nous avons besoin d'une base juridique pour la politique énergétique.
Hungarian[hu]
A kritikus energiahelyzetre tekintettel az energiapolitikához jogalapra van szükségünk.
Italian[it]
Considerando la criticità della situazione energetica, abbiamo bisogno di un nuovo fondamento giuridico per la politica energetica.
Lithuanian[lt]
Susidarius kritinei elektros energijos padėčiai, reikia teisinio pagrindo energetikos politikai.
Latvian[lv]
Ņemot vērā sarežģīto situāciju enerģētikas jomā, mums ir vajadzīgs enerģētikas politikas tiesiskais pamats.
Polish[pl]
W obliczu krytycznej sytuacji w sektorze energii, potrzebujemy podstaw prawnych dla polityki energetycznej.
Portuguese[pt]
Tendo em conta que a situação energética é crítica precisamos de uma base jurídica para a política energética.
Romanian[ro]
Având în vedere situaţia energetică critică, avem nevoie de o bază juridică pentru politica energetică.
Slovak[sk]
Vzhľadom na kritickú situáciu v energetike potrebujeme právny základ pre energetickú politiku.
Slovenian[sl]
Glede na kritičen energetski položaj potrebujemo pravno osnovo za energetsko politiko.
Swedish[sv]
Med tanke på den kritiska energisituationen behöver vi en rättslig grund för energipolitiken.