Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سونى, انا خلفك تماماً
Bulgarian[bg]
Сони, точно зад теб съм.
Czech[cs]
Sonny, jsem hned za tebou s dalším kouskem.
Danish[da]
Sonny, jeg er lige bag dig med den næste montering.
German[de]
Sonny, ich bin mit dem nächsten Anschlussstück hinter dir.
Greek[el]
Σόνι, είμαι ακριβώς πίσω σου με το επόμενο εξάρτημα.
English[en]
Sonny, I'm right behind you with the next fitting.
Spanish[es]
Estoy detrás tuyo, con el siguiente acoplamiento.
Estonian[et]
Sonny, olen otse su taga.
Finnish[fi]
Sonny, olen aivan takanasi seuraavan osan kanssa.
French[fr]
Sonny, juste derrière toi pour la prochaine installation.
Croatian[hr]
Sonny, odmah sam iza tebe.
Hungarian[hu]
Sonny, jövök a következővel.
Macedonian[mk]
Сони, веднаш зад тебе сум.
Norwegian[nb]
Sonny, jeg er rett bak deg med neste montering.
Dutch[nl]
Sonny, ik heb de volgende montage.
Polish[pl]
Sonny, jestem tuż za tobą z kolejnym zestawem.
Portuguese[pt]
Sonny, estou logo atrás de você com o próximo acessório.
Romanian[ro]
Sonny, sunt în urma ta.
Russian[ru]
Сонни, я позади тебя.
Slovenian[sl]
Sonny, za tabo sem.
Serbian[sr]
Сони, одмах сам иза тебе.
Swedish[sv]
Sonny, jag kommer bakom dig här med nästa del.
Turkish[tr]
Sonny, tam arkandayım, bağlantı elemanlarını getirdim.
Vietnamese[vi]
Sonny, tôi ngay phía sau anh ở mối lắp ráp tiếp theo.