Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين ستذهب, ( تشارلز ) ؟
Bulgarian[bg]
Къде отиваш, Чарлз?
Bosnian[bs]
Gde si krenuo, Čaris?
Czech[cs]
Kam jdeš, Charlesi?
German[de]
Wo gehst Sie hin, Charles?
Greek[el]
Που πας, Τσαρλς;
English[en]
Where do you go, Charles?
Spanish[es]
¿Adónde vas, Charles?
French[fr]
Où allez-vous, Charles?
Hungarian[hu]
Hová mész, Charles?
Italian[it]
Dove vai, Charles?
Polish[pl]
Gdzie idziesz, Charles?
Portuguese[pt]
Para onde vais, Charles?
Romanian[ro]
Unde pleci, Charles?
Slovenian[sl]
Kam greš, Charles?
Serbian[sr]
Gde si krenuo, Čaris?
Turkish[tr]
Nereye gidiyorsun, Charles?