Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя би могла да бъде по-голяма или по-малка от общия размер на авансовите плащания.
Czech[cs]
Tato částka mohla být vyšší nebo nižší než celková výše záloh.
Danish[da]
Det endelige beløb kunne være højere eller lavere end summen af de udbetalte forskud.
German[de]
Dieser konnte niedriger oder höher als die Summe der Vorschüsse sein.
Greek[el]
Το ποσό αυτό θα μπορούσε να υπολείπεται του συνόλου των προκαταβολών ή να υπερβαίνει το σύνολο αυτών.
English[en]
This could be less or more than the total of the advances.
Estonian[et]
See võis olla ettemaksete kogusummast väiksem või suurem.
Finnish[fi]
Lopullinen määrä voi olla pienempi tai suurempi kuin ennakoiden kokonaismäärä.
French[fr]
Ce dernier montant pouvait être inférieur ou supérieur au total des avances.
Hungarian[hu]
Az kevesebb vagy több lehetett, mint a kifizetett előleg.
Italian[it]
Questo poteva essere superiore o inferiore al totale degli anticipi.
Lithuanian[lt]
Jis galėjo būti mažesnis arba didesnis nei išmokėtų avansų suma.
Latvian[lv]
Tas varēja būt lielāks vai mazāks nekā izmaksāto avansu kopsumma.
Maltese[mt]
Din setgħet tkun inqas jew iktar mit-total tal-pagamenti bil-quddiem.
Dutch[nl]
Deze kon meer of minder dan de betaalde voorschotten bedragen.
Polish[pl]
Mogła to być kwota większa lub mniejsza od całkowitej kwoty zaliczek.
Portuguese[pt]
Podia ser inferior ou superior ao total dos adiantamentos.
Romanian[ro]
Acesta putea fi mai mic sau mai mare decât totalul avansurilor.
Slovak[sk]
Táto suma mohla byť nižšia alebo vyššia ako celková výška záloh.
Slovenian[sl]
Ta znesek je lahko znašal manj ali več kot celotni predujmi.