Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност той е работник-мигрант, който е във Франция на трудова виза.
Czech[cs]
Vlastně je to dělník, který je ve Francii na pracovní vízum.
Greek[el]
Είναι ένας μετανάστης εργάτης που είναι στη Γαλλία με βίζα εργασίας.
English[en]
Actually, he's a migrant laborer who is in France on a work visa.
Spanish[es]
De hecho, es un trabajador migrante que está en Francia con una visa de trabajo.
French[fr]
En fait, c'est un travailleur immigré qui est en France avec un visa de travail.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, egy vándormunkás, aki éppen Franciaországban vállalt munkát.
Italian[it]
In realta', e'un operaio immigrato, in Francia grazie ad un visto per lavoro.
Dutch[nl]
In feite is hij een allochtone arbeider die in Frankrijk is met een werkvergunning.
Portuguese[pt]
Na verdade, ele é um migrante que está na França com visto de trabalho.
Romanian[ro]
E un muncitor imigrant, care e în Franţa cu viză de muncă.
Russian[ru]
Он был мигрантом с рабочей визой.
Serbian[sr]
Zapravo, on je imigrant koji je u Francuskoj na radnoj vizi.
Turkish[tr]
Aslında kendisi Fransa'da vize ile çalışan göçmen bir işçi.