Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الساعة 22:35 التي تصادف أن كانت وقت وصول لانزداون فعلا، أَبلغت الطائرةُ بموقعها وذكر قائدها أنه يطير فوق الطرف الجنوبي لبحيرة تنغانيقا.
English[en]
At 2235, which coincided with Lansdowne’s actual time of arrival, the aircraft gave its position as over the southern end of Lake Tanganyika.
Spanish[es]
A las 22.35 horas, precisamente a la hora en que aterrizó Lansdowne, la aeronave informó de que se encontraba sobrevolando el extremo meridional del lago Tanganika.
French[fr]
À 22 h 35, heure à laquelle l’avion de Lord Lansdowne atterrit effectivement, l’appareil indique qu’il se trouve au-dessus de l’extrémité sud du lac Tanganyika.
Russian[ru]
В 22:35, что совпало с фактическим временем прибытия Лэнсдауна, самолет сообщил, что находится над южной оконечностью озера Танганьика.
Chinese[zh]
22时35分,恰好是兰斯当实际到达时间,该飞机告知其方位在坦噶尼喀湖的南端上方。