Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Те са поели отговорността за процеса на продажба и са получили надценка за услугите си.
Czech[cs]
Nesou odpovědnost za proces prodeje a za své služby obdrží obchodní přirážku.
Danish[da]
De havde ansvaret for salgsprocessen og fik en avance for deres tjenester.
German[de]
Sie waren für den Verkaufsprozess verantwortlich und erhielten einen Aufschlag für ihre Dienstleistungen.
Greek[el]
Είχαν την ευθύνη της διαδικασίας πώλησης και λάμβαναν ένα περιθώριο κέρδους για τις υπηρεσίες τους.
English[en]
They bore the responsibility of the selling process and received a mark-up for their services.
Spanish[es]
Sobre ellos recaía la responsabilidad del proceso de venta y recibían un margen comercial por sus servicios.
Estonian[et]
Nad vastutasid müügiprotsessi eest ja said teenuste eest hinnalisandit.
Finnish[fi]
Ne vastasivat myyntiprosessista ja saivat palkkion palveluistaan.
French[fr]
Ils portaient la responsabilité du processus de vente et bénéficiaient d’une marge commerciale pour leurs services.
Croatian[hr]
Bili su odgovorni za postupak prodaje i dobivali maržu za svoje usluge.
Hungarian[hu]
Felelősséggel tartoztak az értékesítési folyamatért, és a szolgáltatásaikért díjban részesültek.
Italian[it]
Si assumevano la responsabilità del processo di vendita ricevendo un rialzo in virtù del servizio prestato.
Latvian[lv]
Tie bija atbildīgi par pārdošanas procesu un par saviem pakalpojumiem saņēma komisijas maksu.
Maltese[mt]
Huma ġarrew ir-responsabbiltà tal-proċess tal-bejgħ u rċevew mark-up għas-servizzi tagħhom.
Dutch[nl]
Zij waren verantwoordelijk voor het verkoopproces en ontvingen een handelsmarge voor hun diensten.
Polish[pl]
Ponosiły one odpowiedzialność za proces sprzedaży i otrzymywały marżę zysku za swoje usługi.
Portuguese[pt]
Assumiram a responsabilidade do processo de venda e receberam uma margem comercial pelos seus serviços.
Romanian[ro]
Comercianții au fost responsabili pentru procesul de vânzare și au primit o marjă de profit pentru serviciile lor.
Slovak[sk]
Niesli zodpovednosť za predaj a za svoje služby dostávali prirážku.
Slovenian[sl]
Odgovorni so bili za postopek prodaje, za svoje storitve pa so prejeli pribitek.
Swedish[sv]
De var ansvariga för försäljningsprocessen och fick pålägg för sina tjänster.