Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тази задача не следва да оказва неблагоприятно въздействие върху оперативното управление на системите от Агенцията.
Czech[cs]
Tento úkol by neměl mít nepříznivý dopad na provozní řízení systémů agentury.
Danish[da]
Denne opgave bør ikke have negativ indvirkning på agenturets operationelle forvaltning af systemerne.
German[de]
Diese Aufgabe sollte sich nicht nachteilig auf das Betriebsmanagement der Systeme durch die Agentur auswirken.
Greek[el]
Το καθήκον αυτό δεν θα πρέπει να επηρεάζει δυσμενώς τη λειτουργική διαχείριση των συστημάτων εκ μέρους του οργανισμού.
English[en]
This task should not adversely affect the Agency’s operational management of the systems.
Spanish[es]
Este cometido no debe afectar negativamente a la gestión operativa de los sistemas por parte de la Agencia.
Estonian[et]
See ülesanne ei tohiks kahjulikult mõjutada süsteemide operatiivjuhtimist ameti poolt.
Finnish[fi]
Tämä tehtävä ei saisi haitata viraston harjoittamaa järjestelmien operatiivista hallinnointia.
French[fr]
Cette tâche ne devrait pas avoir d’impact négatif sur la gestion opérationnelle des systèmes par l’Agence.
Irish[ga]
Níor cheart don chúram sin dochar a dhéanamh don bhainistiú oibríochtúil a dhéanann an Ghníomhaireacht ar na córais.
Croatian[hr]
Ta zadaća ne bi smjela negativno utjecati na Agencijino operativno upravljanje informacijskim sustavima.
Hungarian[hu]
Ez a feladat nem érintheti hátrányosan a rendszerek ügynökség általi üzemeltetését.
Italian[it]
Tale compito non dovrebbe pregiudicare la gestione operativa dei sistemi da parte dell’Agenzia.
Lithuanian[lt]
Ši užduotis neturėtų neigiamai veikti Agentūros vykdomo sistemų operacijų valdymo;
Latvian[lv]
Šim uzdevumam nevajadzētu negatīvi ietekmēt sistēmu darbības pārvaldību, ko veic aģentūra.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li dan il-kompitu ma jolqotx b’mod negattiv it-tmexxija operattiva tas-sistemi tal-IT taħt ir-responsabbiltà tal-Aġenzija.
Dutch[nl]
Deze taak mag geen negatieve gevolgen hebben voor het operationele beheer van de systemen door het Agentschap.
Polish[pl]
Zadanie to nie powinno niekorzystnie wpływać na zarządzanie operacyjne systemami przez Agencję.
Portuguese[pt]
Esta tarefa não deverá afetar negativamente a gestão operacional dos sistemas pela Agência.
Romanian[ro]
Această atribuție nu ar trebui să afecteze în mod negativ gestionarea operațională a sistemelor de către agenție.
Slovak[sk]
Táto úloha by nemala mať negatívny vplyv na prevádzkové riadenie systémov agentúrou.
Slovenian[sl]
Ta naloga ne bi smela negativno vplivati na operativno upravljanje sistemov s strani Agencije.
Swedish[sv]
Denna uppgift bör inte negativt påverka byråns operativa förvaltning av systemen.