Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عدد قليل أكثر سيطرحه على ظهره
Bulgarian[bg]
Може би с още няколко ще бъде свален по гръб.
Czech[cs]
Možná ho pár dalších kulek srazí na zem nadobro.
Danish[da]
Lidt flere vil måske få ham ned på ryggen.
German[de]
Vielleicht werden ihn noch ein paar weitere in die Knie zwingen.
Greek[el]
Ίσως μερικά ακόμα να τον ρίξουν κάτω.
English[en]
Maybe a few more will put him on his back.
Spanish[es]
Quizás unos cuantos más lo pondrán de espaldas.
Estonian[et]
Paar sellist veel ja ta on nokaudis.
Finnish[fi]
Muutama lisää voi saada ukon kellahtamaan.
French[fr]
Peut-être que quelques uns de plus le feraient tomber.
Hebrew[he]
אולי עוד כמה יפילו אותו על הגב.
Croatian[hr]
Možda će ga još nekoliko njih srušiti na leđa.
Indonesian[id]
Mungkin dia akan mendapatkannya lagi dari belakang.
Italian[it]
Altri colpi del genere e magari finira'stecchito.
Malay[ms]
Mungkin beberapa orang akan tikam belakangnya.
Dutch[nl]
Misschien dat nog een paar hem klein kunnen krijgen.
Polish[pl]
Może jeszcze kilka takich strzałów i już więcej się nie podniesie.
Portuguese[pt]
Pode ser que mais alguns arrumem com ele.
Romanian[ro]
Încă câteva şi poate îl vor pune pe spate.
Russian[ru]
Может быть, ещё парочка его повалят на лопатки.
Slovenian[sl]
Še nekaj takšnih udarcev, pa bo kmalu na tleh.
Serbian[sr]
Možda malo više će ga staviti na leđa.
Swedish[sv]
Ett par till så kanske han hamnar på rygg.
Turkish[tr]
Belki de bazıları onun sırtına sıkar.
Vietnamese[vi]
Có lẽ vài cái xác nữa sẽ khiến lão đứng ngồi không yên