Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти приготвя обяд. Божичко!
Bangla[bn]
আমি খাবার জন্য কিছু বানাচ্ছি.
Czech[cs]
Udělám ti něco k obědu.
German[de]
Ich mach dir was zu essen.
English[en]
I'll make you some lunch.
Spanish[es]
Te voy a hacer la comida.
French[fr]
Je vais te faire à manger.
Italian[it]
Ti faccio qualcosa da mangiare.
Malayalam[ml]
ഞാന് നിനക്ക് കുറച്ചു ഭക്ഷണമുണ്ടാക്കാം.
Dutch[nl]
Ik zal wat eten voor je klaarmaken.
Portuguese[pt]
Vou cozinhar para você.
Romanian[ro]
Îţi voi pregăti prânzul.
Russian[ru]
Я сейчас приготовлю что-нибудь.
Slovenian[sl]
Skuhala bom kosilo.
Albanian[sq]
Tani po te bej gati dreken.
Serbian[sr]
Odmah ću da spremim ručak.
Swedish[sv]
Nu ordnar jag lunch åt dig.
Turkish[tr]
Hemen öğle yemeğini hazırlayım.