Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Weiter habe ich noch nicht gedacht.
English[en]
I haven't even thought about what happens next.
Spanish[es]
Ni siquiera he pensado en lo que sucederá después.
Estonian[et]
Ma pole mõelnudki, mis edasi võiks saada.
French[fr]
Je n'ai jamais pensé à l'après.
Hebrew[he]
אפילו לא חשבתי מה יקרה אחר כך.
Croatian[hr]
Ne zelim ni misliti sto ce se sljedece dogoditi.
Hungarian[hu]
Még csak nem is gondoltam arra, mi lesz ezután.
Indonesian[id]
Aku bahkan belum memikirkan apa yang terjadi selanjutnya.
Italian[it]
Non ho nemmeno pensato a cosa potrebbe succedere dopo.
Dutch[nl]
Ik heb er niet eens over nagedacht wat er daarna gebeurt.
Polish[pl]
Nawet nie myślałam, co będzie dalej.
Portuguese[pt]
Nem pensei no que fazer agora.
Romanian[ro]
Nu m-am gândit la ce se v-a întâmpla în continuare.
Russian[ru]
Я даже и не думала, что буду делать потом.
Slovenian[sl]
Sploh nisem pomislila na to, kaj bo sedaj.
Serbian[sr]
Ne želim ni da mislim šta će se sledeće dogoditi.
Turkish[tr]
Sonra ne yapacağımı hiç düşünmedim.