Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što ti mumlaš tu?
Czech[cs]
Co si to tu pořád mumláš?
German[de]
Was murmelst du da?
Greek[el]
Νομίζεις ότι αξίζει- - Εσύ τί μουρμουρίζεις;
English[en]
What are you mumbling about?
Spanish[es]
¿Crees que vale la pena- - ¿Qué estás murmurando?
French[fr]
Qu'est-ce que vous marmonnez?
Norwegian[nb]
Hva er det du mumler om?
Polish[pl]
Co tam mamroczesz?
Portuguese[pt]
Pensa que vale - Sobre o que está resmungando?
Romanian[ro]
Ce tot mormăi?
Serbian[sr]
Šta ti mumlaš tu?
Vietnamese[vi]
Anh đang lèm bèm cái gì vậy?