Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أن تغط في غيبوبة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да получиш кома ли?
German[de]
Willst du ins Koma fallen?
Greek[el]
Θες να πέσεις σε κώμα;
English[en]
You wanna go into a coma?
Spanish[es]
¿Quieres quedar en coma?
Finnish[fi]
Haluatko joutua koomaan?
French[fr]
Tu veux tomber dans le coma?
Hebrew[he]
אתה רוצה להיכנס לתרדמת?
Croatian[hr]
Zar želiš past u komu?
Hungarian[hu]
Kómába akarsz esni?
Italian[it]
Vuoi andare in coma?
Dutch[nl]
Wil je soms in coma raken?
Portuguese[pt]
Quer ficar em coma?
Romanian[ro]
Vrei sa intri in coma?
Slovenian[sl]
Ali želiš pasti v komo?
Albanian[sq]
Mos vallë don të biesh në komë?
Swedish[sv]
Vill du hamna i koma?
Turkish[tr]
Komaya mı girmek istiyorsun?