Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво му каза?
Czech[cs]
Co bys mu řekl?
Danish[da]
Hvad sagde du til ham?
Greek[el]
Τι του είπες;
English[en]
What'd you say to him?
Spanish[es]
¿Qué le dijiste?
Finnish[fi]
Mitä sanoisit hänelle?
French[fr]
Qu'est-ce que tu lui as dit?
Hebrew[he]
מה אמרת לו?
Croatian[hr]
Što si mu rekao?
Hungarian[hu]
Mit mondtál neki?
Norwegian[nb]
Hva sa du til ham?
Polish[pl]
Co mu powiedziałeś?
Portuguese[pt]
O que foi que lhe disseste?
Romanian[ro]
Ce i-ai spus?
Swedish[sv]
Vad sa du till honom?
Turkish[tr]
Ona ne söyledin?