Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми иска да се запише в класа по рисуване.
Czech[cs]
Má matka by se chtela prihlásit do kurzu Malba podle života 2B.
Danish[da]
Min mor vil meldes til kursus 2B.
Greek[el]
Η μητέρα μου θέλει να γραφεί στη Ζωγραφική από τη Ζωή.
English[en]
My mother would like to enroll in Painting from Life 2B.
Spanish[es]
Mi madre quisiera anotarse en Pintura Cotidiana 2B.
Estonian[et]
Mu ema tahab end kirja panna maalimiskursustele 2B.
Finnish[fi]
Äiti haluaa maalauskurssille 2B.
Hebrew[he]
אמא שלי רוצה להירשם ללמודי ציור.
Croatian[hr]
Moja majka želi se upisati na teèaj slikanja. Hej.
Hungarian[hu]
Az édesanyám a Festészet haladóknak nevű tanfolyamra szeretne jelentkezni.
Dutch[nl]
M'n moeder wil cursus 2B doen.
Polish[pl]
Moja mama chciałaby się zapisać na Malowanie Natury w 2B.
Portuguese[pt]
A minha mãe gostaria de se inscrever em Pintando a Vida 2B.
Romanian[ro]
mama vrea sa se inscrie in pictura din viata 2B.
Russian[ru]
Моя мама хочет записаться на курсы живописи с натуры.
Slovenian[sl]
Moja mama bi se želela vpisati k slikarstvu.
Serbian[sr]
Moja majka želi se upisati na tečaj slikanja. Hej.