Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب هذا التواضع.
Czech[cs]
Tu skromnost miluju.
German[de]
Du bist so bescheiden.
Greek[el]
Μ'αρέσει αυτή η μετριοφροσύνη σου.
English[en]
Love that modesty.
Spanish[es]
Me encanta esa modestia.
Estonian[et]
Mulle su tagasihoidlikkus meeldib.
French[fr]
Quelle modestie!
Hebrew[he]
אני אוהב את הצניעות הזאת.
Croatian[hr]
Volim tvoju skromnost.
Hungarian[hu]
Imádom a szerénységed.
Italian[it]
E'la modestia che mi piace di te.
Macedonian[mk]
Ја сакам твојата скромност.
Polish[pl]
Ajaki skromny!
Portuguese[pt]
Adoro sua modéstia.
Romanian[ro]
Ce-mi place modestia.
Russian[ru]
Вот и хорошо.
Slovenian[sl]
Kakšna skromnost.
Serbian[sr]
Volim tvoju skromnost.
Swedish[sv]
Vilken blygsamhet...
Turkish[tr]
Bu alçak gönüllülüğe bayıldım.