Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна инвестициите нарастват
Czech[cs]
Investice však vykázaly kladný trend
Danish[da]
Investeringerne viste dog en positiv tendens
German[de]
Bei den Investitionen war der Trend indessen positiv
English[en]
Investments, however, showed a positive trend
Spanish[es]
Las inversiones, en cambio, mostraron tendencias positivas
Estonian[et]
Investeeringud näitasid siiski positiivset arengusuunda
Finnish[fi]
Investointien suuntaus oli kuitenkin myönteinen
French[fr]
Les investissements ont cependant affiché une tendance positive
Hungarian[hu]
A beruházások azonban pozitív tendenciát mutattak
Latvian[lv]
Ieguldījumiem gan bija pozitīva tendence
Dutch[nl]
De investeringen namen weliswaar toe, maar de investeringen gedurende het onderzoektijdvak- het jaar waarin de bedrijfstak van de Gemeenschap verlies liet optekenen- gingen naar het wegwerken van knelpunten en het moderniseren van machines om aan de milieuvoorschriften te voldoen
Polish[pl]
Obserwowano jednak korzystną tendencję w inwestycjach
Portuguese[pt]
Os investimentos, no entanto, mostraram uma tendência positiva
Romanian[ro]
Cu toate acestea, investițiile au indicat o tendință pozitivă
Slovak[sk]
Investície však vykazovali pozitívny trend
Slovenian[sl]
Naložbe pa so se razvijale pozitivno