Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ти е мъртва от четири месеца.
Greek[el]
Η μάνα σου έχει τέσσερις μήνες που πέθανε.
English[en]
Your Mom's been dead for four months.
Spanish[es]
Hace cuatro meses que se murió tu madre.
Finnish[fi]
Äitisi on ollut kuolleena neljä kuukautta.
French[fr]
Il y a quatre mois que ta mère est morte.
Hebrew[he]
חומד, אימא שלך מתה לפני ארבעה חודשים.
Croatian[hr]
Mama ti je umrla prije 4 mjeseca.
Hungarian[hu]
Anyukád négy hónapja halott.
Italian[it]
Tesoro, tua madre e'morta 4 mesi fa.
Dutch[nl]
Je moeder is al vier maanden dood.
Polish[pl]
Twoja mama nie żyje od czterech miesięcy.
Portuguese[pt]
Querida, sua mãe morreu há quatro meses.
Romanian[ro]
Mama ta e moartă de patru luni.
Slovenian[sl]
Tvoja mama je pokojna že štiri mesece.
Turkish[tr]
Tatlım, annen öleli dört ay oldu.