Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتمد علي من تريدي أن تصدقي
Bulgarian[bg]
Зависи от човека, който искаш да повярва.
Bosnian[bs]
Ovisi koliko želiš u to povjerovati.
Czech[cs]
Závisí na tom, jestli tomu chceš věřit.
Danish[da]
Det kommer an på, hvem man vil tro på.
German[de]
Kommt darauf an, wem du glaubst.
Greek[el]
Ανάλογα με τον ποιον θα πιστέψεις.
English[en]
Depends on who you want to believe.
Spanish[es]
Depende a quién le quieras creer.
Finnish[fi]
Riippuu siitä ketä haluat uskoa.
French[fr]
Ça dépend qui tu veux croire.
Hebrew[he]
תלוי למי את רוצה להאמין
Croatian[hr]
Ovisi koliko želiš u to povjerovati.
Hungarian[hu]
Pedig hidd csak el, ez van.
Dutch[nl]
Hangt ervan af wie je wilt geloven.
Polish[pl]
Zależy od tego, komu chcesz wierzyć.
Portuguese[pt]
Depende de em quem você vai acreditar.
Romanian[ro]
Depinde de ce vrei tu să crezi.
Slovak[sk]
Závisí na tom, či tomu chceš veriť.
Serbian[sr]
Ovisi koliko želiš u to povjerovati.
Swedish[sv]
Det beror på vem man väljer att tro på.
Turkish[tr]
Kime inanmak istediğin sana kalmış.
Chinese[zh]
那 便 要 看 你 相信 誰 了