Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама ми го подари за коледа.
Czech[cs]
Máma mi ho dala k Vánocům.
Greek[el]
Η μαμά μου μού το χάρισε τα Χριστούγεννα.
English[en]
My mom gave it to me for Christmas.
Spanish[es]
Mi mamá me lo regaló en Navidad.
Estonian[et]
Mu ema kinkis mulle jõuludeks.
French[fr]
Maman me l'a offert à Noël.
Hebrew[he]
האמא שלי נתנה לי לחג המולד.
Croatian[hr]
Mama mi ga je darovala za Božić.
Dutch[nl]
Ik heb't van ma, met kerst.
Polish[pl]
Dostałem go od mamy.
Portuguese[pt]
Minha mãe me deu de Natal.
Romanian[ro]
Mi l-a dat mama, de Crăciun.
Slovenian[sl]
Mama mi ga je dala za Božič.
Serbian[sr]
Mama mi ga je darovala za Božić.
Swedish[sv]
Mamma gav mig det i julas.
Turkish[tr]
Annem onu bana Yılbaşında vermişti.