Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ponudit cu se kao asistent briljantnome Madaru.
English[en]
I'll offer myself as an assistant to that brilliant Hungarian.
French[fr]
J'irai offrir mes services à ce sémillant Hongrois.
Croatian[hr]
Ponudit ću se kao asistent briljantnome Madaru.
Italian[it]
Mi offrirò come assistente a quel brillante ungherese.
Norwegian[nb]
Jeg tilbyr meg som assistent for den begavede ungareren.
Dutch[nl]
Ik bied me aan als assistent aan die briljante Hongaar.
Portuguese[pt]
Vou me oferecer como assistente para aquele húngaro brilhante.
Russian[ru]
Я попрошусь в ассистенты к этому блистательному венгру.
Serbian[sr]
Понудићу се као асистент бриљантноме Мађару.
Swedish[sv]
Jag ska erbjuda mig som assistent åt den briljante ungraren.