Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Thi alt sligt hader jeg, lyder det fra [Jehova].“ — Zakarias 8:16, 17.
German[de]
Und Unglück plant nicht einer gegen den anderen in eurem Herzen, und irgendeinen falschen Eid liebet nicht; denn dies alles sind Dinge die ich gehaßt habe‘ ist der Ausspruch Jehovas.“ — Sacharja 8:16, 17.
Greek[el]
Και συμφορά μη σχεδιάζετε στην καρδιά σας ο ένας για τον άλλον, και μην αγαπάτε ψεύτικο όρκο· διότι όλα αυτά είναι πράγματα που έχω μισήσει”, λέει ο Ιεχωβά». —Ζαχαρίας 8: 16, 17.
English[en]
And calamity to one another do not you scheme up in your hearts, and do not love any false oath; for these are all things that I have hated,’ is the utterance of Jehovah.” —Zechariah 8:16, 17.
Spanish[es]
Y calamidad no tramen unos para otros en sus corazones, y no amen ningún juramento falso; porque todas éstas son cosas que yo he odiado,’ es la expresión de Jehová.”—Zacarías 8:16, 17.
Finnish[fi]
Sillä kaikkia näitä minä vihaan, sanoo Herra.” – Sak. 8:16, 17.
French[fr]
Et ne tramez pas en vos cœurs du malheur l’un contre l’autre, et n’aimez pas le faux serment; car ce sont là toutes choses que j’ai haïes’, telle est la déclaration de Jéhovah.” — Zacharie 8:16, 17.
Italian[it]
E non tramate nei vostri cuori la calamità l’uno verso l’altro, e non amate alcun giuramento falso; poiché queste sono tutte le cose che ho odiate’, è l’espressione di Geova”. — Zaccaria 8:16, 17.
Korean[ko]
이 모든 일은 나의 미워하는 것임이니라. 나 여호와의 말이니라.”—스가랴 8:16, 17.
Norwegian[nb]
For alt dette hater jeg, sier [Jehova].» — Sakarias 8: 16, 17.
Dutch[nl]
En zint niet op rampspoed jegens elkaar in uw hart, en hebt geen enkele valse eed lief; want dit zijn allemaal dingen die ik heb gehaat’, is de uitspraak van Jehovah.” — Zach. 8:16, 17.
Portuguese[pt]
E não maquineis nos vossos corações a calamidade um para com outro e não ameis nenhum juramento falso; pois todas estas são as coisas que tenho odiado’, é a pronunciação de Jeová.” — Zacarias 8:16, 17.
Swedish[sv]
Tänken icke i edra hjärtan ut ont mot varandra och älsken icke falska eder; ty allt sådant hatar jag, säger HERREN.” — Sakarja 8:16, 17.