Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zimbabwe není schopno pokročit vstříc demokracii.
Danish[da]
Zimbabwe har ikke kunnet bevæge sig i retning af demokrati.
German[de]
Simbabwe hat es nicht geschafft, sich in Richtung Demokratie zu entwickeln.
Greek[el]
Ζιμπάμπουε δεν κατάφερε να μεταβεί στη δημοκρατία.
English[en]
Zimbabwe has been unable to move towards democracy.
Spanish[es]
Zimbabue no ha sido capaz de avanzar hacia la democracia.
Estonian[et]
Zimbabwe ei ole suutnud liikuda demokraatiale lähemale.
Finnish[fi]
Zimbabwe ei ole pystynyt siirtymään demokratiaan.
French[fr]
Le Zimbabwe n'a pas été capable d'évoluer vers la démocratie.
Italian[it]
Lo Zimbabwe non è riuscito a effettuare la transizione democratica.
Lithuanian[lt]
Zimbabvneįstengpereiti prie demokratijos.
Latvian[lv]
Zimbabve nav spējusi tuvināties demokrātijai.
Dutch[nl]
Zimbabwe is niet in staat geweest het democratische pad in te slaan.
Polish[pl]
Zimbabwe nie jest w stanie podążać w stronę demokracji.
Portuguese[pt]
O Zimbabué não foi capaz de evoluir para a democracia.
Romanian[ro]
Zimbabwe nu a putut înainta spre democrație.
Slovak[sk]
Zimbabwe nerobí smerom k demokracii žiadne pokroky.
Slovenian[sl]
Zimbabve se ni bil sposoben usmeriti v demokracijo.
Swedish[sv]
Zimbabwe har inte kommit närmare en demokrati.