Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg taler i eget navn og på vegne af mange andre, som har samme opfattelse af visse ting.
German[de]
Ich spreche in meinem eigenen Namen und im Namen vieler anderer, die wir bestimmte Ansichten teilen.
English[en]
I speak for myself and all those of us who share certain opinions.
Spanish[es]
Hablo en mi nombre y en el de muchos de los que compartimos determinadas opiniones.
Finnish[fi]
Puhun omasta puolestani ja niiden monien puolesta, joiden kanssa olen samaa mieltä tietyistä asioista.
Italian[it]
Parlo a titolo personale e a nome di tanti altri che condividono determinate opinioni.
Dutch[nl]
In de eerste plaats weten we dat Europa tot stand is gekomen dankzij twee krachten die dialectisch constructief zijn.
Swedish[sv]
Jag talar i eget namn och för oss som delar vissa åsikter.