Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Едно зрънце ориз помага на Япония да оцелее ".
Greek[el]
" ενός κόκκου ρυζιού βοηθά την αυτοκρατορία να μεγαλώνει ".
English[en]
" A grain of rice helps the Empire grow. "
Spanish[es]
" Cada grano de arroz es la semilla que permite crecer al Imperio "
Estonian[et]
" Riisitera aitab impeeriumil kasvada. "
French[fr]
" Même un grain de riz contribue au progrès du Japon. "
Croatian[hr]
" Zrno riže pomaže jačanju Carstva. "
Portuguese[pt]
" Um grão de arroz ajuda o Império a crescer. "
Romanian[ro]
" Orezul ajuta la creşterea Imperiului. "
Serbian[sr]
" Svako zrno pirinča doprinosi rastu Carevine. "
Turkish[tr]
" Bir pirinç tanesi İmparatorluğun büyümesine yardımcı olur. "