Besonderhede van voorbeeld: 8956824736569296426

Catalan

El que els hi has demanat és perillós, fins i tot per a mi, que en sé.

German

Was du von ihr verlangst, wäre selbst für eine Erfahrene wie mich gefährlich.

Greek

Αυτό που ζητάμε από την επικίνδυνη ακόμα και για μένα, που ξέρουν τι κάνουν Im.

English

What you ask of her is dangerous even for me, who know what Im doing.

Spanish

Lo que le has pedido es peligroso incluso para mí, que sé lo que hago.

Finnish

Se mitä tytöltä vaadit, olisi vaarallista jopa minulle.

Croatian

To što tražiš bi bilo opasno i za mene, a ja znam što radim.

Hungarian

Amit a lánytól kérsz, még számomra is veszélyes, pedig én tudom, mit csinálok.

Italian

Quello che vuoi chiederle è pericoloso persino per me che so quello che faccio.

Portuguese

Aquilo que lhe pede é perigoso, mesmo para mim que sei o que faço.

Romanian

Ce vrei de la ea e periculos, chiar și pentru mine. Iar eu îmi pot controla abilitatea.

Swedish

Det du begär av henne är farligt även för mig, som vet mina förmågor.

Turkish

Ondan istediğin şey, benim gibi işin ehli biri için bile tehlikeli.