Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rýhy... ukazují na něco kulatého... a o velikosti přibližně 8 cm čtverečních.
Greek[el]
Ίχνη με παράλληλη, κυκλική τροχιά... υποδεικνύουν ότι χρησιμοποιήθηκε κάτι με καμπυλοειδές σχήμα και... περίπου 7,6 εκατοστά διάμετρο.
English[en]
Tram tracks... indicate something round, and approximately three inches in diameter was used.
Spanish[es]
Las huellas del golpe indican que se utilizó algo redondo y de aproximadamente tres pulgadas de diámetro.
Croatian[hr]
A oružje je najvjerojatnije nešto okruglo, promjera oko 8 cm.
Hungarian[hu]
A nyomok... valami kerekre mutatnak, és nagyjából 8 centi átmérőjű volt, amit használtak.
Italian[it]
Le impronte a binario... indicano che e'stato usato qualcosa di rotondo, e del diametro approssimativo di 9 centimetri.
Polish[pl]
A to narzędzie to prawdopodobnie coś o okrągłym, ośmiocentymetrowym przekroju.
Portuguese[pt]
As marcas... indicam algo redondo... e de aproximadamente 7,5 cm de diâmetro.
Romanian[ro]
Măsurătorile... Indică folosirea a ceva rotund şi de aproape 6 cm în diametru.
Russian[ru]
Измерения... показывают что-то округлое, приблизительно трех дюймов в диаметре.
Slovenian[sl]
Sledi nakazujejo, da je šlo za nekaj zaobljenega. Približno 8 cm premera.
Serbian[sr]
Tragovi nalik na tramvajske šine ukazuju na nešto okruglo, i prečnika približno 3 inča.
Turkish[tr]
Yara izleri, yuvarlak ve yaklaşık 7.5 cm çapında bir şey kullanıldığını gösteriyor.