Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И дори и днес, нови вулкани продължават да извайват нашите пейзажи
Czech[cs]
Dokonce i dnes nové sopky mění tvářnost našich krajin
English[en]
And even today, new volcanoes continue to sculpt our landscapes
Croatian[hr]
Pa čak i danas, novi vulkani nastavljaju rezbariti našim krajolicima
Italian[it]
E anche oggi, nuovi vulcani continuano a scolpire i nostri paesaggi
Dutch[nl]
En zelfs vandaag blijven nieuwe vulkanen onze landschappen vormgeven
Portuguese[pt]
E mesmo hoje, novos vulcões continuam esculpindo as nossas paisagens
Russian[ru]
Даже сегодня появляются новые вулканы
Slovenian[sl]
In celo danes novi ognjeniki klešejo zemeljske pokrajine
Turkish[tr]
Bugün bile, dünya yeni volkanlar tarafından şekillendirilmeye devam ediliyor