Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 Řekl jim: „Hoďte síť napravo od člunu a [něco] najdete.“
Danish[da]
6 Han sagde til dem: „Kast nettet ud på højre side af båden og I vil finde [noget].“
German[de]
6 Er sprach zu ihnen: „Werft das Netz auf der rechten Seite des Bootes aus, und ihr werdet [welche] finden.“
English[en]
6 He said to them: “Cast the net on the right side of the boat and YOU will find [some].”
Spanish[es]
6 Él les dijo: “Echen la red al lado derecho de la barca, y hallarán”.
Finnish[fi]
6 Hän sanoi heille: ”Heittäkää verkko veneen oikealle puolelle, niin saatte.”
French[fr]
” 6 Il leur dit : “ Jetez le filet du côté droit du bateau et vous en trouverez+.
Italian[it]
6 Egli disse loro: “Gettate la rete dal lato destro della barca e [ne] troverete”.
Japanese[ja]
6 [イエス]は彼らに言われた,「網を舟の右側に投じなさい。 そうすれば,[幾らか]見つかるでしょう+」。
Korean[ko]
6 그러나 그분이 “내가 그 사람입니다”라고 말씀하셨을 때에, 그들은 뒤로 물러서다가+ 땅에 넘어졌다.
Dutch[nl]
6 Hij zei tot hen: „Werpt het net aan de rechterkant van de boot uit en GIJ zult [wat] vinden.”
Portuguese[pt]
6 Disse-lhes ele: “Lançai a rede do lado direito do barco e achareis [algo].”