Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е приемник, а човек.
Bosnian[bs]
On nije domacin, on je osoba.
Czech[cs]
Není to hostitel, je to člověk.
Greek[el]
Δεν είναι ξενιστής, είναι άνθρωπος.
English[en]
He's not a host, he's a person.
Spanish[es]
No es un huésped, es una persona.
Estonian[et]
Ta pole keha, ta on inimene.
French[fr]
C'est pas un hôte, mais une personne.
Hebrew[he]
הוא לא פונדקאי, הוא בן אדם.
Hungarian[hu]
Ő nem egy gazdatest, ő egy ember!
Italian[it]
Non e'un corpo, e'una persona.
Polish[pl]
To człowiek, nie gospodarz.
Portuguese[pt]
Ele não é um corpo, é uma pessoa.
Russian[ru]
Он не носитель, он - человек.
Slovenian[sl]
Ni telo, temveč človek.
Serbian[sr]
On je osoba, a ne telo!
Swedish[sv]
Han är ingen värd, han är en person.
Thai[th]
เขาไม่ใช่ร่างทรง เขาเป็นคนธรรมดา
Turkish[tr]
Konuk beden değil, insan o.