Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдат в увеселителен парк, когато ще почвате да действате.
Bosnian[bs]
Biti će u luna parku gdje se vi momci zabavljate.
Danish[da]
De er i en forlystelsespark, når I slår til.
German[de]
Ja. Die amüsieren sich in einem Freizeitpark, wenn es morgen losgeht.
Greek[el]
Θα είναι σε ένα λούνα παρκ όταν κάνετε την κίνησή σας.
English[en]
They're gonna be at an amusement park when you guys make your move.
Spanish[es]
Estarán en un parque de diversiones cuando tus hombres lo hagan.
Finnish[fi]
He menevät huvipuistoon siksi aikaa, kun toimitte.
French[fr]
Au moment clé, ils seront dans un parc d'attractions.
Croatian[hr]
Bit će u zabavnom parku kad vi krenete.
Hungarian[hu]
Egy vidámparkba mennek, amíg maguk elrendezik a dolgokat.
Icelandic[is]
Ūau verđa í skemmtigarđi ūegar ūiđ leggiđ til atlögu.
Italian[it]
Saranno al luna park quando voi entrerete in azione.
Norwegian[nb]
De skal til en fornøyelsespark når dere slår til.
Dutch[nl]
Ze zijn in een pretpark als jullie toeslaan.
Polish[pl]
Będą w parku rozrywki, kiedy zaczniecie.
Portuguese[pt]
Ela vai estar em um parque de diversão quando vocês agirem.
Romanian[ro]
Vor fi într-un parc de amuzament când voi veţi începe.
Albanian[sq]
A do të jenë në parkun zbavitës kur ju të niseni.
Serbian[sr]
Biće u zabavnom parku kad vi krenete.
Swedish[sv]
De är på tivoli när ni killar sätter igång.