Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) hvilket eller hvilke bestemmelsessteder der er kompetente for de varer, der ankommer til den godkendte modtager
German[de]
a) die zuständige(n) Bestimmungsstelle(n) für die beim zugelassenen Empfänger eingehenden Waren;
Greek[el]
α) το τελωνείο ή τα τελωνεία προορισμού που είναι αρμόδια για τα εμπορεύματα που παραλαμβάνει ο εγκεκριμένος παραλήπτης·
English[en]
(a) the office or offices of destination responsible for the goods received by the authorised consignee;
Spanish[es]
a) la oficina o las oficinas de destino competentes para las mercancías que reciba el destinatario autorizado;
Finnish[fi]
a) yksi tai useampi valtuutetun vastaanottajan vastaanottamien tavaroiden osalta toimivaltainen määrätoimipaikka;
French[fr]
a) le ou les bureaux de destination compétents pour les marchandises que le destinataire agréé reçoit;
Italian[it]
a) l'ufficio o gli uffici di destinazione competenti per le merci che il destinatario autorizzato riceve;
Dutch[nl]
a) welk(e) kanto(o)r(en) van bestemming bevoegd is (zijn) voor de goederen die de toegelaten geadresseerde ontvangt;
Portuguese[pt]
a) A ou as estâncias de destino competentes para as mercadorias que o destinatário autorizado receba;
Swedish[sv]
a) Det eller de bestämmelsekontor som har behörighet för de varor som den godkände mottagaren mottar.