Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقدين أنك تفعلين مشيئة الرب حين تفسحين مجالا لليأس ؟
Greek[el]
Νομίζεις ότι κάνεις το θέλημα του Θεού με το να απελπίζεσαι;
English[en]
Do you think you're doing God's will by giving way to despair?
Spanish[es]
¿Piensas que cumples la voluntad de Dios desesperándote?
Estonian[et]
Kas sa arvad, et andes teed meeleheitele, täidad sa Jumala tahtmist?
French[fr]
Crois-tu faire la volonté de Dieu en te désespérant?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, hogy Isten akaratát teljesíted, ha kétségbeesel?
Polish[pl]
Myślisz, że wypełniasz wolę Boga pogrążając się w rozpaczy?
Portuguese[pt]
J Acha que é o desejo de Deus, ficarmos desesperados?
Romanian[ro]
Crezi că te supui voii lui Dumnezeu lăsându-te pradă disperării?
Serbian[sr]
Misliš li da radeći po Božjoj volji to ti daje način da ojačaš?
Turkish[tr]
Ümitsizliğe kapılarak tanrının buyruğunu yerine getirdiğini düşünüyor musun?