Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوم بصنعها بنفسي
Czech[cs]
Sám si dělám stínítka.
German[de]
Ich mache die Schirme selber.
Greek[el]
Με τις δικές μου αποχρώσεις.
English[en]
I make the shades myself.
Spanish[es]
Yo las diseño.
Finnish[fi]
Teen varjostimet itse.
Croatian[hr]
Sam radim sjenila.
Hungarian[hu]
Én magam készítem a lámpaernyőket.
Italian[it]
Faccio finanche il paralume.
Dutch[nl]
Ik maak zelf de tinten.
Polish[pl]
Abażury wyrabiam własnoręcznie.
Portuguese[pt]
Eu mesmo faço os tons.
Romanian[ro]
Nuanţele le-am făcut chiar eu.
Russian[ru]
Сам подбираю цветовые тона.
Slovenian[sl]
Senčnike sem sam naredil.
Swedish[sv]
Gör du möbler?
Thai[th]
ผมทําม่านบังแดดเองด้วย
Turkish[tr]
Örtülerini kendim yapıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi tự mình làm những chao đèn.