Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Tu dei afta long operesen, mi bin visitim Jon mo Heta long hospital.
Czech[cs]
Dva dny po operaci jsem navštívil Johna a Heather v nemocnici.
Danish[da]
To dage efter operationen besøgte jeg John og Heather på hospitalet.
German[de]
Zwei Tage nach der Operation besuchte ich John und Heather im Krankenhaus.
English[en]
Two days following the operation, I visited John and Heather in the hospital.
Spanish[es]
Dos días después de la operación, visité a John y a Heather en el hospital.
Estonian[et]
Kaks päeva pärast operatsiooni läksin ma Jaani ja Eda haiglasse vaatama.
Finnish[fi]
Kaksi päivää leikkauksen jälkeen kävin sairaalassa tapaamassa Johnia ja Heatheria.
Hungarian[hu]
Két nappal a műtét után meglátogattam Johnt és Heathert a kórházban.
Italian[it]
Due giorni dopo l’operazione, andai a trovare John e Heather all’ospedale.
Korean[ko]
수술 후 이틀째 되는 날에 저는 병원에 있는 존과 헤더를 방문했습니다.
Lithuanian[lt]
Praėjus dviems dienoms po operacijos aš aplankiau Džoną ir Heterę ligoninėje.
Latvian[lv]
Divas dienas pēc operācijas es apciemoju Jāni un Hederu slimnīcā.
Marshallese[mh]
Ruo raan ālkin jerbal eo, iaar loļo̧k John im Heather ilo aujipitōļ.
Norwegian[nb]
To dager etter operasjonen besøkte jeg John og Heather på sykehuset.
Dutch[nl]
Twee dagen na de operatie bezocht ik John en Heather in het ziekenhuis.
Polish[pl]
Dwa dni przed operacją odwiedziłem Johna i Heather w szpitalu.
Portuguese[pt]
Dois dias depois da cirurgia, visitei João e Renata no hospital.
Romanian[ro]
La două zile de la operaţie, i-am vizitat pe John şi pe Heather la spital.
Russian[ru]
Через два дня после операции я повидал Джона и Хетер в больнице.
Samoan[sm]
E lua aso talu ona uma le taotoga, ae ou asiasi atu ia Ioane ma Heta i le falemai.
Swedish[sv]
Två dagar efter operationen besökte jag John och Heather på sjukhuset.
Swahili[sw]
Siku mbili baada ya upasuaji, nilimtembelea John na Heather hospitalini.
Tagalog[tl]
Dalawang araw matapos ang operasyon, dinalaw ko sina John at Heather sa ospital.
Tongan[to]
Hili ha ʻaho ʻe ua mei he tafá, ne u ʻaʻahi kia Sione mo Heta ʻi falemahaki.
Vietnamese[vi]
Hai ngày sau cuộc giải phẫu, tôi đến thăm Giang và Hiền trong bệnh viện.