Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلى ، هناك مقابل.
Catalan[ca]
Sí, hi ha una cosa a canvi.
Czech[cs]
Ano, je v tom háček.
German[de]
Ja, es gibt einen Haken.
English[en]
Yes, there is a catch.
Spanish[es]
Sí, hay una trampa.
French[fr]
Oui, il y a un piège.
Croatian[hr]
Da, postoji kvaka.
Hungarian[hu]
Igen, ez egy csapda.
Italian[it]
Si', c'e'una fregatura.
Dutch[nl]
Ja, er is een addertje.
Polish[pl]
Tak, jest w tym haczyk.
Portuguese[pt]
Sim, tem contrapartida.
Romanian[ro]
Da, este o chestie.
Russian[ru]
Да, подвох есть.
Slovenian[sl]
Ja, obstaja trik.
Serbian[sr]
Postoji caka.
Thai[th]
ใช่ มีเงื่อนไข
Turkish[tr]
Evet. Bir karşılık var.