Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جير ) ، أودّكَ أن تساعدني في شيء )
Bulgarian[bg]
Джер, имам нужда от помощ.
Czech[cs]
Hej, Jer, potřebuju abys mi s něčím pomohl.
Danish[da]
Hey, Jer, jeg har brug for din hjælp til noget.
German[de]
Jer, ich brauche hierbei mal deine Hilfe.
Greek[el]
Τζερ, θέλω να με βοηθήσεις σε κάτι.
English[en]
Hey, Jer, I need you to help me with something.
Spanish[es]
Hola Jer, necesito que me ayudes con algo.
Estonian[et]
Rer, mul on sinu abi vaja.
Persian[fa]
جرمي ، به کمکت نياز دارم.
Finnish[fi]
Hei Jer, tarvitsen sinua apuasi parissa asiassa
French[fr]
Jer, j'ai besoin de ton aide.
Hebrew[he]
היי, ג'ר, אני צריכה שתעזור לי עם משהו.
Croatian[hr]
Hej, Jer, trebam te da mi pomogneš s nečim.
Hungarian[hu]
Hé, Jer, szeretném ha segítenél valamiben.
Indonesian[id]
Hey, Jer, Aku butuh kamu untuk membantuku dengan beberapa hal.
Italian[it]
Jer, ho bisogno d'aiuto per una cosa.
Dutch[nl]
Jer, je moet me met iets helpen.
Polish[pl]
Jer, musisz mi pomóc.
Portuguese[pt]
Ei, Jer, preciso da sua ajuda.
Romanian[ro]
Hei, Jer, vreau să mă ajuţi cu ceva.
Slovenian[sl]
Jer, tvojo pomoc rabim pri necem.
Serbian[sr]
Jer, treba mi tvoja pomoć.
Thai[th]
เฮ้ เจอร์ พี่อยากให้เธอช่วยอะไรหน่อย
Turkish[tr]
Jer, bana bir konuda yardım etmeni istiyorum.